星光幫近來出的一張合輯中的歌曲 "總在我身旁", 第一次聽的時候, 特別有感覺~
尤其是 "你讓我依靠 讓我堅強 你守護在我身旁", "有你的地方 就有陽光 你總會在我身旁" 這兩句
因為是基督徒的關係, 覺得歌詞中的 "你" 是 "祢" 也就是上帝, 我們的神.
Google 查了一下它的中文作詞者為張敬軒, 再進一步查到他也是基督徒. 還有他寫詞曲作音樂的動力是來自上帝~ 這是張敬軒的故事. 並也進一步發現英文版來自 Secret Garden 的 Always There. 真的是很棒的一首歌!! :)
歌詞及影片如下:
Always There
Artist: Secret Garden
Music by Rolf Lovland
Lyrics by Brendan Graham
Lyrics:
When I'm less than I should be
And I just can't face the day
When darkness falls around me
And I just can't find my way
When my eyes don't clearly see
And I stumble through it all
You I lean upon, you keep me strong
And you rise me when I fall
Chorus:
You are there when I most need you
You are there so constantly
You come shining through, you always do
You are always there for me
When life brings me to my knees
When my back's against the wall
You are standing there right with me
Just to keep me standing tall
Though a burden I may be
You don't weary, you don't rest
You are reaching out to carry me
And I know I'm heaven-blessed
(Chorus 2x)
There when I most need you
There so constantly
You come shining through, you always do
You are always there for me
總在我身旁 (ALWAYS THERE Chinese Version)
演唱: 星光幫
曲：ROLF LOVLAND
詞：張敬軒
我總不相信自己 也無法面對現實
當生命失去了光 我就失去了方向
前路依然很模糊 要掙脫許多束縛
你讓我依靠 讓我堅強 你守護在我身旁
每當我需要依靠你 你一定會在這裡
有你的地方 就有陽光 你總會在我身旁
當我還不夠堅強 (還不夠堅強) 推翻命運的圍牆
你還是和我在一起 給我無限的勇氣
路依然走的困難 當我變成了負擔
你依然把我輕輕拉著 我就是最幸福的
每當我需要依靠你 你一定會在這裡
有你的地方 就有陽光 你總會在我身旁
每當我需要依靠你 你一定會在這裡 (會在這裡)
有你的地方 就有陽光 你總會在我身旁
我需要依靠你(要依靠你) 你就在這裡
有你的地方 就有陽光 你總會在我身旁
No comments:
Post a Comment